FME raster features represent raster data and use several concepts that are unlike those used in the handling of vector data. See About FME Rasters.
XPM files can only be written with square pixel dimensions.
XPM only supports rasters with a single UInt8 band that has a RGB24 palette.