See About FME Server.
Note: To publish to FME Server, you must have an FME Server configured and available. For information, contact your System Administrator.
Open the workspace you want to publish. Click File > Publish to FME Server..., or click the button on the Workbench toolbar.
Open the Log window (View > Windows > Translation Log) to view connection and processing statistics while you are connected to FME Server.
The Publish to FME Server wizard contains the following panels: