To unregister a workspace from a repository, use FME Workbench to "republish" the workspace to FME Server. On the "Register Workspace Services" page of the "Publish to FME Server Wizard," unselect all the services. Although the workspace is still considered "published," it is no longer visible in FME Server. For more information, see the FME Desktop Help.